mstdn.social is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
A general-purpose Mastodon server with a 500 character limit. All languages are welcome.

Administered by:

Server stats:

13K
active users

#musaMastodon

1 post1 participant0 posts today

Tulipa tässä aamusella vastaan uusi väärin kuultu laulunsanoitus, kun podiskelin, josko tekisin jonkinlaista Leevi and the Leavingsin biisien kommentointia blogiin.

Biisinä siis 1963 - 15 vuotta myöhemmin.

Miten olen kuullut?
"Kato, letukka liitää, kun kaasupoljinta käyttää."

Miten se menee oikeasti?
"Ratoletukka liitää, kun kaasupoljinta käyttää"

Mulla on ollut tiedossa vain se, että letukka tarkoittaa naista/tyttöä ja ajattelin, että biisissä poljetaan naista samalla, kun autoa ajetaan. 😁 Ja no, toki siellä takapenkillä pussaillaankin.

Sen verran tässä sain selvitettyä, että letukka tarkoittaa näköjään myös nimenomaan Chevrolet-autoa, mutta ratoletukalle en ole löytänyt selkeää selitystä. Biisissä ajetaan siis duunatulla Chevroletillä, joten liittyneeköhän tuo "rato" nyt siihen tuunaukseen jotenkin?

Synonyymisanakirja määrittelee raton seuraavasti "apu-, lisä-, avustava, avustaja". Mutta ainakaan näin ei-autoihmistä tuo ei nyt auta tajuamaan mainittua termiä yhtään paremmin. 😅

Edit. Biisin linkki.

Edit 2. Löysin Discogsista kuvia sinkun vinyyliversiosta, jossa on biisin sanat. Eli netin sanat ovat vialliset ja oikea versio on se, miten "kuulin väärin", mutta Letukka on isolla, eli viittaa näillä tiedoilla Chevroletin lempinimeen.
discogs.com/release/2661452-Le=

youtube.com/watch?v=NFkRuXjgY4

Olin keikalla, pitkästä aikaa. Barbara Manning Vastavirralla, plus kotimaisista soittajista koottu all stars. Meri Wallenius on minusta kitarassa ihan huikea noin yleensäkin, ja tänään erityisesti, rummuissa Sini Suvanto ja bassossa Hulda Huima eli Minna-Kaisa Kallinen.

Näin yli 50-vuotiaana tätinä erityisesti fanitan vanhempia naismuusikkoja, jotka eivät ulkonäollisesti ole mallia Madonna. Eihän musiikin tekeminen saa olla kiinni ulkonäöstä, eihän? Ah mikä ääni! Ja intensiteetti!

Bongattu kiipparisti Don Aireyn haastattelusta jossa kertoo ensikosketuksestaan Black Sabbathiin. Airey oli varmaan vähän varpaillaan koko homman takia koska no, Ozzyn maine ja teot. Ja sitten Ozzy saapuu paikalle ja tiedustelee ensimmäisenä että "Would you like a cup of tea?"

Mä tikahdun suunnilleen kolmatta päivää tuohon mielikuvaan sekoboltsi-Ozzystä kysymässä kohteliaasti brittiaksentilla "Would you like a cup of tea?" 😂

Lähde: blabbermouth.net/news/keyboard

BLABBERMOUTH.NET · Keyboardist DON AIREY Recalls His First Session With BLACK SABBATH: 'They Had A Terrible Reputation'During an appearance on the Music Buzzz podcast, keyboardist Don Airey, who has played with countless hard rock greats, including BLACK SABBATH, JUDAS PRIEST, DEEP PURPLE and WHITESNAKE, was asked how he goes about going into a session with a band that is "established and known". He said (as transcr...

Ens torstain Melankoliset on sitte pitkästä aikaa täysin teemoitettu lähetys. Siitä on nyt aikaa -ilta, jossa soitan jonkun teeman aika perinpohjaisesti. Viimeksi ne olivat Idolsit, tällä kertaa soitossa ysärin ja 2000-luvun alun pop- ja rock-musiikki. Toiveita otan vastaan. Ja tuohon poppiin lasken mukaan myös eurodancen, eli sitäkin otan vastaan.

Bussimatkan ratoksi pistin silmät kiinni ja kuuntelin Pink Floydin The Dark Side of the Moonin. En ole sitä tehnyt aiemmin, vaikka osa biiseistä onkin ennestään tuttuja.
Onhan se melkoinen trippi. En oikein tiedä mitä kokonaisuudesta ajattelisi. Biisinä edelleen kolahtaa Time, mutta se onkin helpoiten lähestyttävä.
Bussimatka ei ehkä ole tälle se ihanteellisin kuunteluolosuhde, mutta... Oli tosiaan kokemus.

(Sen jälkeen piti saada jotain helpompaa Pink Floydia ja kyllä mun suosikki on edelleen Comfortably Numb. Kerta kaikkiaan upea biisi ❤️❤️)

Continued thread

Otetaans väliin ysäriltä englanninkielistä väärin kuultua, johon niin ikään keksin oman sanan, jota kielessä ei muuten ole. 😁

V = Väärin kuultu
O = Oikeat sanat

Biisi: E-rotic: Fritz Love My Tits

V: And baby will come to this
O: And baby when he aims he hits

V: Kiss is lisely
O: Key fits nicely

V: Love me, music gets
O: Love me, please, take care

#erotic #ysäri #musaMastodon #väärinkuullutlaulunsanat

youtu.be/f0NrqM62ok4

youtu.be- YouTubeEnjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

I borrowed Pekka Laine's and Tommi E. Virtanen's book "Suomalaiset sähkökitaristit" ("Finnish Electric Guitarists") from my local public library a couple of weeks ago. The book came out in 2022, but for some reason I had not picked it up before.

The book has more than 560 pages, and consists of nearly 60 interviews with a very wide selection of prominent rock, pop, roots and jazz players. There are also remembrances of a few key people (Albert Järvinen, Petri Walli, Alexi Laiho) who were no longer available for interview. The oldest interviewee was the old-school session player Heikki Laurila (1934-2021), the most recorded guitarist in Finnish music, with more than 7000 tracks in his résumé. The youngest is the heavy metal guitarist Samy Elbanna (born in 1995).

Some of the interviewees have learned to play on their own, but there are also many players, regardless of the genre, who have had formal musical training. The late 1960s British blues boom, Jimi Hendrix (who played a legendary concert in Helsinki in 1967) and especially Albert Järvinen's role in the Hurriganes (the seminal 1970s Finnish rock & roll band) come up as key influences in many of the interviews with the people who started out in the 1960s and 1970s.

While many of the people obviously have their own individual voices, and there are wildly different personal histories, the interviews have been skillfully edited into a fairly compact format, and overall the book is an easy and entertaining read. I've never played guitar beyond of trying to pluck a few random notes, but reading the book, I got a lot of new insights into guitar playing, the role of practising, technical gear, touring, session work and the life of a musician in general.

The book at the publisher web site:

tammi.fi/kirjat/suomalaiset-sa

TammiSuomalaiset sähkökitaristit - TammiKiehtova sukellus suomalaisen populaarimusiikin sukupolviin. Kotimaisen kitaristikunnan kova ydinjoukko kertoo kokemuksen ja näkemyksen kautta omasta suhteestaan sähkökitaraan. Soittajat avaavat kirjassa esteettistä maailmaansa ja musiikillisen ajattelunsa ydintä. Täm…