"Like strangers approaching you, or... meeting an unusual number of foreigners"
Careful, some could be Kremlin spies!
Americans projecting and inserting their own fears into Manga.
The English translation adds "meeting an unusual number of foreigners," which is not explicit in the original Japanese text. The Japanese simply refers to "meeting people outside" (外に会う), not specifying foreigners.
@vruz Here's alt text describing the manga image:
The image shows a manga comic strip with multiple panels. The panels depict a conversation between several characters, primarily focused on two young women. One woman expresses concern about the other, questioning if anything strange has happened lately. The other woman initially denies anything unusual, but then admits to encounters with an unusual number of foreign strangers. The dialogue includes words like "weird," "worried," and "strangers." There are also panels showing a family dinner setting.
Provided by @altbot, generated using Gemini