Man sollte vielleicht anfangen, "insider-Witze" als "Excluder-Witze" zu bezeichnen. Die Bedeutung wäre die selbe, bloß die Perspektive steht auf der anderen Seite.
In Willkommenstexten und Dokumentationen hat sowas nichts zu suchen, es sei denn, man MÖCHTE gern die Zielgruppe eingrenzen.
Menschen haben übrigens auch sehr klare Vorstellungen davon, wer von Insider-Humor gemeint ist und wer nicht.
Ich wurde bei einem Ausflug mal von einer Clique zurechtgewiesen, die sich gerade mit Insider-Witzen gegenseitig unterhielt, dass ich gefälligst nicht zu lachen habe, denn ich "könne" (aka "dürfe") hier nicht mitlachen.
Dass ich mich gerade mit meinem eigenen Zeug amüsiert habe, spielte in diesem Mindset keine Rolle, ich war schließlich alleine.