Could this precedent (https://www.wearequeeraf.com/a-trans-refugees-court-case-against-hungary-just-improved-trans-rights-across-all-of-europe/) be used to push all EU countries to recognize a third legal gender?
I've always thought about it from a legislative angle, but a judicial approach may also be promising. Something to think about at least.