Weird! Do you have any examples of this?
@feditips @Bluedepth hi there! I know of at least one reason why this might happen - basically, there can be hashtags in the post but outside of the post body, and Mastodon doesn't display them. they probably *are* getting pulled from a tag you follow, it's just that the tag itself is invisible to you! (the one time i've seen this it was spam, ymmv)
Ahhh, yeah, good point. That could be it?
PeerTube video posts for example hide their tags.