Don Trueten :antifa:<p><strong>„Der Tod ist würdiger als dieses Leben“: Israels Hungerkampagne verwüstet Gaza</strong></p><p>
Die Schreie hungriger Kinder hallen durch die Zeltlager in <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Gaza" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Gaza</span></a>-Stadt, wo allein in den letzten fünf Tagen über 50 <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Pal%C3%A4stinenser" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Palästinenser</span></a> verhungert sind.
</p><p>Wie alle Eltern hofften auch der 34-jährige Ahmed Draimli und seine Frau Waid, dass ihr erstgeborener Sohn Zain gesund, stark und voller Lebensfreude aufwachsen würde. Doch im vergangenen September, kurz nach seiner Geburt im Al-<a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Sahaba" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Sahaba</span></a> Medical Complex in Gaza-Stadt, stellten Ärzte fest, dass Zain eine bakterielle Infektion im Blut hatte. Sie sagten, dass dies wahrscheinlich auf ein geschwächtes Immunsystem zurückzuführen sei – eine Folge der <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Unterern%C3%A4hrung" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Unterernährung</span></a> während Waids <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Schwangerschaft" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Schwangerschaft</span></a>. „Während der Schwangerschaft habe ich mein Bestes getan, um alles zu kaufen, was ich konnte: Eier, Kartoffeln, alles, was gesund ist. Aber es war nicht nur teuer, oft gab es in den Geschäften einfach nichts zu essen“, erzählte Draimli +972.
</p><p>„Waid hat während der Schwangerschaft viele Haare verloren und hatte schreckliche Knochenschmerzen.“
</p><p>Waid litt auch unter der langen Einwirkung von Holzrauch, der zum Kochen verwendet wurde, und dem allgegenwärtigen Staub und Schutt von den israelischen <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Bombardements" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Bombardements</span></a> in der Nähe, da sie in ihrem Haus im Stadtteil Al-<a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Daraj" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Daraj</span></a> im Osten von Gaza-Stadt Zuflucht gesucht hatten. „Sie haben unser Viertel dreimal angegriffen“, erklärte Draimli.
</p><p>In den ersten Monaten seines Lebens war Zains Gesundheitszustand sehr labil. Waid hatte aufgrund ihrer eigenen schlechten <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Ern%C3%A4hrung" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Ernährung</span></a> Probleme mit dem Stillen, und <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/S%C3%A4uglingsnahrung" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Säuglingsnahrung</span></a> war knapp. Der Säugling weinte ununterbrochen: Er hatte Schmerzen und oft hohes Fieber. Draimli erinnert sich, dass er kurz nach seiner Geburt „17 Tage lang im <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Krankenhaus" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Krankenhaus</span></a> der [Patient Friend’s Benevolent Society] blieb und über eine Infusion ernährt wurde. Die Ärzte entließen ihn schließlich, aber sein Fieber kam immer wieder zurück.“
</p><p>Sie brachten ihn immer wieder ins Krankenhaus im Zentrum von Gaza-Stadt. Manchmal sagten die Ärzte, sein Zustand sei stabil und er brauche nur die richtige <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Ern%C3%A4hrung" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Ernährung</span></a>. Ein anderes Mal vermuteten sie eine ernstere Erkrankung, konnten dies aber ohne MRT-Untersuchung nicht bestätigen – und das einzige Gerät war bei einem israelischen Luftangriff zerstört worden. Schließlich entschieden die Ärzte, dass Zain dringend ins Ausland überwiesen werden müsse, was angesichts der geschlossenen Grenzen unmöglich war.
</p><p>Ende März verschlechterte sich Zains Zustand. Am 17. Juli begannen seine Organe zu versagen. Waid brachte ihn ins Krankenhaus, wo die Ärzte ihn an ein <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Beatmungsger%C3%A4t" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Beatmungsgerät</span></a> anschlossen.
</p><p>„Wir dachten, es wäre wie all die anderen Male“, erklärte Draimli.
</p><p>„Aber nur wenige Minuten später starb er. Waid rief mich an, und ich brach zusammen. Als ich im <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Krankenhaus" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Krankenhaus</span></a> ankam, lag sie immer noch auf dem Boden und umklammerte seinen Körper.“
</p><p>Seit Beginn des Krieges Israels im Oktober 2023 sind laut Angaben des <a href="https://t.me/mediagovps/3766" rel="nofollow noopener" target="_blank">Gesundheitsministeriums von Gaza</a> mindestens 122 Menschen, darunter mehr als <a href="https://www.un.org/unispal/document/ohchr-palestinians-in-gaza-continue-to-be-killed-by-starvation-or-by-bullets-from-the-israeli-military-while-trying-to-access-food/" rel="nofollow noopener" target="_blank">83 Kinder</a>, in Gaza an <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Hunger" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Hunger</span></a> gestorben – 54 davon allein seit Montag. Mittlerweile haben mehr als 100 internationale <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Hilfsorganisation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Hilfsorganisation</span></a>en davor gewarnt, dass Gaza vor einer „<a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Massenhungersnot" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Massenhungersnot</span></a>“ steht. Die <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/UNO" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>UNO</span></a> berichtet, dass jedes fünfte Kind in Gaza-Stadt unterernährt ist und die Zahl der Fälle täglich steigt.
</p><p>Trotz der seit Ende Mai nur eingeschränkten Einreise von humanitären Hilfsgüter-Lkws haben die anhaltenden israelischen Angriffe auf <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Zivilisten" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Zivilisten</span></a>, die an den Standorten der <a href="https://www.972mag.com/hunger-games-israel-gaza-food-aid/" rel="nofollow noopener" target="_blank">Gaza Humanitarian Foundation (GHF)</a> Hilfe suchen, in Verbindung mit der <a href="https://www.972mag.com/gaza-starving-children-aid-unrwa/" rel="nofollow noopener" target="_blank">Behinderung humanitärer Organisationen</a>, die versuchen, lebensrettende Hilfe zu leisten, die Zahl der Todesopfer weiter in die Höhe getrieben und die Mehrheit der Bevölkerung <a href="https://www.theguardian.com/world/2025/jul/23/israel-gaza-starvation-humanitarian-groups-letter" rel="nofollow noopener" target="_blank">ohne Zugang zu Nahrungsmitteln</a> zurückgelassen.
</p><p>„Die <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Hungersnot" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Hungersnot</span></a> verschärft sich und breitet sich im gesamten <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Gazastreifen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Gazastreifen</span></a> aus, zeitgleich mit der vollständigen Schließung aller Grenzübergänge durch die israelische <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Besatzungsmacht" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Besatzungsmacht</span></a> seit 145 Tagen“, schrieb das Medienbüro der Regierung in Gaza gestern in einer dringenden Erklärung. „Wir rufen alle Länder der Welt ohne Ausnahme dazu auf, die <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Blockade" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Blockade</span></a> sofort zu beenden, die Grenzübergänge dauerhaft zu öffnen und die Einfuhr von <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Babynahrung" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Babynahrung</span></a> und <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Hilfsg%C3%BCter" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Hilfsgüter</span></a>n für mehr als 2,4 Millionen Menschen, die im Gazastreifen festsitzen, zu ermöglichen.“
</p><p>Wie so viele in Gaza starb Zain an einer Kombination aus vermeidbaren Komplikationen, die alle durch den Mangel an <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Nahrungsmittel" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Nahrungsmittel</span></a>n und medizinischer Versorgung verschlimmert wurden. „Er war alles für mich und meine Frau. Er war das Licht unseres Hauses“, sagte Draimli. „Ich hoffe, dass kein Kind auf dieser Welt so stirbt wie mein Sohn.“
</p><p>(...)</p><p>Weiterlesen in <a href="https://www.trueten.de/archives/13775-Der-Tod-ist-wuerdiger-als-dieses-Leben-Israels-Hungerkampagne-verwuestet-Gaza.html" rel="nofollow noopener" target="_blank">meiner Übersetzung</a> des Beitrages <strong><a href="https://www.972mag.com/gaza-city-mass-starvation-children/" rel="nofollow noopener" target="_blank">‘Death has more dignity than this life’: Israel’s starvation campaign ravages Gaza</a></strong> von Ahmed Ahmed, via <span class="h-card" translate="no"><a href="https://mastodon.trueten.de/@972mag" class="u-url mention" rel="nofollow noopener" target="_blank">@<span>972mag</span></a></span> </p><p><a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Gaza" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Gaza</span></a> <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Palestina" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Palestina</span></a> <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Palestine" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Palestine</span></a> <a href="https://mastodon.trueten.de/tags/Israel" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Israel</span></a> </p><p>
<span class="h-card" translate="no"><a href="https://a.gup.pe/u/palestine" class="u-url mention" rel="nofollow noopener" target="_blank">@<span>palestine</span></a></span> <span class="h-card" translate="no"><a href="https://a.gup.pe/u/israel" class="u-url mention" rel="nofollow noopener" target="_blank">@<span>israel</span></a></span> <span class="h-card" translate="no"><a href="https://a.gup.pe/u/gaza" class="u-url mention" rel="nofollow noopener" target="_blank">@<span>gaza</span></a></span></p>