#kääntäjänäkyväksi

Johanna Janhonen"Käännöskentälle on syntynyt uusi ammattinimike ”jälkieditori”, jonka toimenkuva on tekoälyn tekemien tekstien tarkistaminen."<a href="https://mementomori.social/tags/kaantajanakyvaksi" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#kaantajanakyvaksi</a> <a href="https://mementomori.social/tags/k%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4j%C3%A4" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#kääntäjä</a> <a href="https://mementomori.social/tags/kaantaminen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#kaantaminen</a>

Johanna JanhonenKääntäjille suunnattu <a href="https://mementomori.social/tags/Wikipedia" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Wikipedia</a>-koulutusten sarja toteutuu toukokuussa ja vielä ehtii ilmoittautua. Vinkkaathan tutulle kääntäjälle tästä harvinaisesta tilaisuudesta!<a href="https://www.sktl.fi/tapahtumakalenteri/sktl-70/kaantaja-nakyvaksi-wikipediassa/" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank">https://www.sktl.fi/tapahtumakalenteri/sktl-70/kaantaja-nakyvaksi-wikipediassa/</a><a href="https://mementomori.social/tags/wikipedianyst%C3%A4v%C3%A4t" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#wikipedianystävät</a> <a href="https://mementomori.social/tags/k%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4j%C3%A4" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#kääntäjä</a> <a href="https://mementomori.social/tags/k%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4j%C3%A4t" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#kääntäjät</a> <a href="https://mementomori.social/tags/k%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4j%C3%A4n%C3%A4kyv%C3%A4ksi" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#kääntäjänäkyväksi</a> <a href="https://mementomori.social/tags/tulkkitutuksi" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#tulkkitutuksi</a>

Kate Sotejeff-Wilson<a href="https://masto.ai/@HannaEsmeralda_" class="u-url mention" rel="nofollow noopener" target="_blank">@HannaEsmeralda_</a> koska Nicola Rainò käänsi sen italiaksi. <a href="https://mastodontti.fi/tags/k%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4j%C3%A4n%C3%A4kyv%C3%A4ksi" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#kääntäjänäkyväksi</a>

Eero Suoranta / 艾若思Spefistit erityisesti Suomen Turun suunnalta! Ei kellään sattuisi olemaan hyllyssä Spinin loppuunmyytyä numeroa 2/2015? Haluaisin varmistaa, kuka on kääntänyt siihen Chen Qiufanin novellin "Lijiangin kalat". (Lehden sivuilla on sisällysluettelo, mutta siinä ei ole kääntäjän nimeä.)<a href="https://hcommons.social/tags/spefi" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#spefi</a> <a href="https://hcommons.social/tags/scifi" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#scifi</a> <a href="https://hcommons.social/tags/kirjamastodon" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#kirjamastodon</a> <a href="https://hcommons.social/tags/kirjallisuus" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#kirjallisuus</a> <a href="https://hcommons.social/tags/Kiina" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Kiina</a> <a href="https://hcommons.social/tags/novellit" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#novellit</a> <a href="https://hcommons.social/tags/ChenQiufan" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#ChenQiufan</a> <a href="https://hcommons.social/tags/k%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4minen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#kääntäminen</a> <a href="https://hcommons.social/tags/suomennokset" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#suomennokset</a> <a href="https://hcommons.social/tags/K%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4j%C3%A4N%C3%A4kyv%C3%A4ksi" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#KääntäjäNäkyväksi</a> <a href="https://hcommons.social/tags/Turku" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Turku</a> <a href="https://hcommons.social/tags/SuomenTurku" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#SuomenTurku</a>

Johanna JanhonenOnko täällä kääntäjiä ja tulkkeja linjoilla? Ilokseni voin kertoa, että järjestämme teille tänä keväänä liittonne kanssa Wikipedia-koulutusten sarjan, jonka tavoitteena on tehdä työtänne näkyväksi. Koulutus on jäsenille maksuton.Olen tästä kovin innoissani, toivottavasti sinäkin!<a href="https://www.sktl.fi/tapahtumakalenteri/sktl-70/kaantaja-nakyvaksi-wikipediassa/" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank">https://www.sktl.fi/tapahtumakalenteri/sktl-70/kaantaja-nakyvaksi-wikipediassa/</a><a href="https://mementomori.social/tags/k%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4j%C3%A4n%C3%A4kyv%C3%A4ksi" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#kääntäjänäkyväksi</a> <a href="https://mementomori.social/tags/tulkkitutuksi" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#tulkkitutuksi</a> <a href="https://mementomori.social/tags/wikipedianystavat" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#wikipedianystavat</a> <a href="https://mementomori.social/tags/k%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4j%C3%A4" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#kääntäjä</a> <a href="https://mementomori.social/tags/tulkki" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#tulkki</a> <a href="https://mementomori.social/tags/k%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4minen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#kääntäminen</a> <a href="https://mementomori.social/tags/tulkkaus" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#tulkkaus</a> <a href="https://mementomori.social/tags/wikipedia" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#wikipedia</a>

Maria CaroleTännekin muistutuksena. Kirjasomettaja, muistathan mainita kääntäjän. Käännöskirja on paitsi kirjailijan, myös kääntäjän teos. Annetaan heille osansa kunniasta. <a href="https://pixelfed.social/discover/tags/kääntäjänäkyväksi?src=hash" class="u-url hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#kääntäjänäkyväksi</a> <a href="https://pixelfed.social/discover/tags/kirjamastodon?src=hash" class="u-url hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#kirjamastodon</a>

Recent searches

Search options

Administered by:

Server stats:

#kääntäjänäkyväksi