dancing in dystopia<p>[NOWA RECENZJA]</p><p>W chwili, gdy piszę te słowa, średnia ocen powieści Muzyka dla duchów na portalu LubimyCzytać wynosi zaledwie 5,7/10 gwiazdek. Oczywiście, przy zawrotnej liczbie ocen (trzy!) niewiele to jeszcze znaczy, ale i tak może się to wydać nieco zaskakujące, gdy się porówna to choćby ze średnią Goodreads (3,49/5 gwiazdek). Poza tym powieść An Yu jest zwyczajnie tekstem o wysokiej jakości, więc poczucie adekwatności powinno tym bardziej rosnąć…</p><p>…ale mimo wszystko wcale nie jestem zaskoczona tymi niskimi ocenami.</p><p>Powtórzę i podkreślę: zupełnie nie odzwierciedlają one jakości książki. Język duetu An Yu (autorki) i Karoliny Iwaszkiewicz (przekład) przepięknie rozkwita w słowach i zabiera osoby czytelnicze w duszny świat rodem z tych mniej przyjemnych snów, z niezwykłą płynnością. Zaangażowałam się w fabułę na tyle, że przeczytałam powieść w jedno popołudnie – a to wcale nie zdarza się ostatnio często!</p><p>Tylko że... [CHAMSKI CLIFFHANGER]</p><p>Ciąg dalszy na Whosome <span class="h-card" translate="no"><a href="https://bsky.brid.gy/r/https://bsky.app/profile/whosome.bsky.social" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@<span>whosome.bsky.social</span></a></span> ☺️ </p><p><a href="https://whosome.pl/inne-planety/recenzje-inne-planety/recenzja-muzyka-dla-duchow-an-yu/" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">whosome.pl/inne-planety/recenz</span><span class="invisible">je-inne-planety/recenzja-muzyka-dla-duchow-an-yu/</span></a></p><p><span class="h-card" translate="no"><a href="https://a.gup.pe/u/ksiazki" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@<span>ksiazki@a.gup.pe</span></a></span> <span class="h-card" translate="no"><a href="https://fedit.pl/c/ksiazki" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@<span>ksiazki@fedit.pl</span></a></span> <a href="https://pol.social/tags/ksiazkodon" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>ksiazkodon</span></a></p>