I barely got near her before Rose requested head brushing tonight.
私が彼女に近づくとすぐに、ローズは今夜頭をブラッシングするよう要求した。
#ヤギ #goats #GoatsOfMastodon

Violet complains that the container formally holding cookies is now empty.
バイオレットは、クッキーが入っていた容器が空になったと不満を漏らします。
#ヤギ #goats #GoatsOfMastodon

Did some trimming of the sycamore tree today, and now Star and Gemini (not visible due to the leaves) have a feast on their hands!

Behold the look of joy on Violet's face as the brush approaches.
ブラシが近づくとヴァイオレットの顔に喜びの表情が浮かぶのを見てください。
#ヤギ #goats #GoatsOfMastodon

Violet is not helping.
バイオレットは役に立っていません。
#ヤギ #goats #GoatsOfMastodon

The goats are enjoying their new, larger enclosure. Rose soaks up some sun laying in the grass this afternoon.
ヤギたちは新しくて広い囲いを楽しんでいます。ローズは今日の午後、草の上に寝転んで日光浴を楽しんでいます。#ヤギ #goats #GoatsOfMastodon

#GutenMorgen Trötys, habt einen schönen #Mähmittwoch

Violet supervises the removal of the old fencing this morning. The old is removed, just a few little tweaks in the coming days to finish the project.
今朝、バイオレットは古いフェンスの撤去作業を監督しています。古いフェンスは撤去され、今後数日間で少し手直しするだけでプロジェクトは完了します。
#ヤギ #goats #GoatsOfMastodon

New fencing is up, and now I need to take down the old fencing. It'll be a couple day job I'm sure. Violet inspects the new gate in the new fence.
新しいフェンスが設置されたので、今度は古いフェンスを撤去する必要があります。きっと数日かかるでしょう。ヴァイオレットは新しいフェンスの門を点検しています。
#ヤギ #goats #GoatsOfMastodon

Bebe giving herself a good head and neck scratch while Grimm is chillin' on the tower

As I entered the goat pen tonight, a cute wild rabbit came by to say hello.
今夜、ヤギ小屋に入ると、かわいい野生のウサギが挨拶にやって来ました。
#rabbit #ヤギ #goats #GoatsOfMastodon

A praise on goats, good read:

"For the Love of Goats"
by Matthew Denton-Edmundson, 2018

"Goats, like cats, are closer to nature than most domesticated animals, both species going feral more easily than domesticated dogs (...)."

in: The Hedgehog Review 20.1, 2018
https://web.archive.org/web/20190525012755/https://hedgehogreview.com/issues/the-human-and-the-digital/articles/for-the-love-of-goats

After a day of rain, Violet takes time out to eat the lichens that have grown in the tree bark overnight.
雨が降った一日の後、バイオレットは木の樹皮に一晩で生えた地衣類を食べる時間を取ります。
#ヤギ #goats #GoatsOfMastodon

Our cameras caught a crow coming in for a landing on the fence tonight while Rose was laying on the deck.
今夜、ローズがデッキに横たわっている間に、私たちのカメラはフェンスに止まろうとするカラスを捉えました。
#crow #ヤギ #goats #GoatsOfMastodon

Rose had a tough decision tonight. Brushing or eating? In the end, brushing won out!
今夜、ローズは難しい決断を迫られました。注目を集めるか、食べるか？結局、注目を浴びることに決めたのです！
#ヤギ #goats #GoatsOfMastodon

Violet has such beautiful eyes!
バイオレットの目は本当に美しいですね！
#ヤギ #goats #GoatsOfMastodon

This dummy that lives next door was so eager to get some leaves to munch on, she got her head stuck under the fence. I love Star, but she is not the brightest.

Rose would not let me leave the goat pen until I gave her that one last brushing between her horns!
ローズは、私が最後にもう一度角の間をブラッシングするまで、ヤギ小屋から出て行かせてくれませんでした。
#ヤギ #goats #GoatsOfMastodon