Mastodon 🐘

Riquiñez :linuxmint:Hoy, mientras pensaba en desayunar un bol con melocotón y cereales he pensado...¿Por qué en castellano se dice "melocotón" y en otros idiomas cercanos la raíz no concuerda?En portugués se dice "pêssego", pêche en francés, peach en inglés, pesca en italiano... ¿Veis el patrón común?Procedo con la breve explicación (1/3) ⬇️<a href="https://masto.es/tags/Lingu%C3%ADstica" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Linguística</a> <a href="https://masto.es/tags/Etimolog%C3%ADa" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Etimología</a> <a href="https://masto.es/tags/Filolog%C3%ADa" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Filología</a> <a href="https://masto.es/tags/Melocot%C3%B3n" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Melocotón</a> <a href="https://masto.es/tags/Frutas" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Frutas</a> <a href="https://masto.es/tags/Lat%C3%ADn" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Latín</a>

GonzaloA veces me pregunto cuál es el objetivo de quienes enseñamos algo tan normativo y canónico como la historia de la literatura. La tendencia general es reproducir (acríticamente) el canon sin reconocer que es el conjunto de miradas masculinas cis-euroblancas a través de la historia sobre las mujeres, la naturaleza, la guerra, el amor, etc. Y quien esto hace no repara en que está haciendo el caldo gordo a toda esta tradición casposa que nutre el hispanismo. Yo intento desestabilizar el canon y que mis estudiantes lean autores de gran valía para sus vidas aunque estén fuera del canon. Busco temas, obras, representaciones de personas racializadas, lejos de la heteronorma, lejos de la identidad nacional euroblanca que destila el anquilosado canon. <a href="https://neopaquita.es/tags/Literatura" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Literatura</a> <a href="https://neopaquita.es/tags/Filolog%C3%ADa" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Filología</a> <a href="https://neopaquita.es/tags/Canon" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Canon</a>

GonzaloTengo una pregunta para quien ha hecho filología española o se está especializando en enseñanza de lengua o literatura (se agradece difusión):En algún momento de vuestra formación, ¿se os ha hablado de la literatura africana en español? ¿Habéis tenido algún curso donde se hablara de autores de Guinea Ecuatorial, Marruecos, Camerún, etc? Estoy escribiendo sobre esto y me gustaría saber cuál ha sido vuestra experiencia. ¿Podrías responder si habéis tenido o no algún curso relacionado y la universidad? Esto me ayudaría a mapear los cursos ofrecidos (si los hay) por universidad. Gracias.<a href="https://neopaquita.es/tags/Filolog%C3%ADa" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Filología</a> <a href="https://neopaquita.es/tags/Literatura" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Literatura</a> <a href="https://neopaquita.es/tags/Lengua" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Lengua</a> <a href="https://neopaquita.es/tags/Hispanismo" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Hispanismo</a>

Oliver Geer¿Hay una razón profunda por lo que se dice LGTBQIA+ en español pero LGBTQIA+ en inglés?<a href="https://floss.social/tags/filologia" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#filologia</a> <a href="https://floss.social/tags/idiomas" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#idiomas</a> <a href="https://floss.social/tags/espanol" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#espanol</a> <a href="https://floss.social/tags/lgtbqia" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#lgtbqia</a>

CarlaCanviem “però” per “i” o s’elimina. Vigilem quan diem però. Pensem primer si una cosa és millor que l’altre. <a href="https://xarxa.cloud/tags/per%C3%B2" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#però</a> <a href="https://xarxa.cloud/tags/filologia" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#filologia</a> <a href="https://xarxa.cloud/tags/pensaments" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#pensaments</a> <a href="https://xarxa.cloud/tags/bondia" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#bondia</a>

Milano University Press<a href="https://mastodon.uno/tags/NewIssue" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#NewIssue</a> È disponibile il nuovo numero di <a href="https://mastodon.uno/tags/ACME" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#ACME</a>, rivista <a href="https://mastodon.uno/tags/OpenAccess" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#OpenAccess</a> di <a href="https://mastodon.uno/tags/filologia" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#filologia</a>, <a href="https://mastodon.uno/tags/filosofia" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#filosofia</a>, <a href="https://mastodon.uno/tags/arte" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#arte</a> e <a href="https://mastodon.uno/tags/storia" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#storia</a>. Fra gli articoli del nuovo fascicolo “Le <a href="https://mastodon.uno/tags/cittadinanze" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#cittadinanze</a> <a href="https://mastodon.uno/tags/greche" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#greche</a> multiple in età imperiale. Aspetti della <a href="https://mastodon.uno/tags/comunicazione" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#comunicazione</a> tra oratore e pubblico in Dione di Prusa”. Tutti i contributi sono liberamente consultabili qui 🔽 <a href="https://riviste.unimi.it/index.php/ACME/issue/view/2616?mtm_campaign=mastodon" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank">https://riviste.unimi.it/index.php/ACME/issue/view/2616?mtm_campaign=mastodon</a>

Milano University Press<a href="https://mastodon.uno/tags/Eventi" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Eventi</a>📅 15/2/2025 🕓 15:30 📌 Sala conferenze del Civico Museo Archeologico di Milano, ingresso da via Nirone 7Presentazione del volume "Studi sulla tradizione poetica nel Quattro-Cinquecento", (Milano UP) alla presenza dei curatori Gabriele Baldassari, Guglielmo Barucci e Luca DanziLa prenotazione non è necessaria. Info qui: 🔗 <a href="https://www.museoarcheologicomilano.it/web/museo-archeologico-milano/-/studi-sulla-tradizione-poetica-nel-quattro-cinquecento" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank">https://www.museoarcheologicomilano.it/web/museo-archeologico-milano/-/studi-sulla-tradizione-poetica-nel-quattro-cinquecento</a>Il volume è disponibile in <a href="https://mastodon.uno/tags/OpenAccess" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#OpenAccess</a> qui: 🔽<a href="https://doi.org/10.54103/consonanze.161" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank">https://doi.org/10.54103/consonanze.161</a><a href="https://mastodon.uno/tags/poesia" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#poesia</a> <a href="https://mastodon.uno/tags/letteratura" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#letteratura</a> <a href="https://mastodon.uno/tags/filologia" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#filologia</a> <a href="https://mastodon.uno/tags/poesiaItaliana" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#poesiaItaliana</a> <a href="https://mastodon.uno/tags/letteraturaItaliana" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#letteraturaItaliana</a>

Riquiñez :linuxmint:Buenos días mastonautas! :mastodance:Hoy en "la etimología sirve de mucho". Ayer iba a apuntar en la lista de la compra dentífrico.Y siempre tengo que pensar un poco. ¿Se escribe dentífrico o dentrifico? 🤔Resulta que esta palabra incluso ha salido en el rosco de Pasapalabra. Para que luego digan que no sirve de nada saber de etimología.En realidad, si atendemos a la etimología, es fácil acordarse.La palabra dentífrico, que es como se escribe correctamente, ha evolucionado desde dos palabras del latín clásico, como recoge la RAE o Fundeu.La primera, Dens, Dentis. Diente. Que da lugar a muchas otras, como Dentista (que no Dientista, porque la palabra procede de la raíz latina, es un cultismo). O periodontal. Dentellada.La segunda es el verbo fricāre. Que significa literalmente frotar. De ella procede nuestra palabra fricción.Estas dos palabras se acabaron fusionando, imagino que por su uso continuado juntas, lo que ya en latín tardío originó la palabra 'dentifrĭcum'.Y ahora ya lo sabéis :blobcattea: <a href="https://masto.es/tags/Vocabulario" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Vocabulario</a> <a href="https://masto.es/tags/Filolog%C3%ADa" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Filología</a> <a href="https://masto.es/tags/Etimolog%C3%ADa" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Etimología</a> <a href="https://masto.es/tags/Pasapalabra" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Pasapalabra</a>

Milano University Press<a href="https://mastodon.uno/tags/NewIssue" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#NewIssue</a> È disponibile il nuovo numero di <a href="https://mastodon.uno/tags/CarteRomanze" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#CarteRomanze</a>, rivista <a href="https://mastodon.uno/tags/OpenAccess" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#OpenAccess</a> dedicata allo studio delle <a href="https://mastodon.uno/tags/lingue" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#lingue</a> e delle <a href="https://mastodon.uno/tags/letterature" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#letterature</a> <a href="https://mastodon.uno/tags/romanze" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#romanze</a> del <a href="https://mastodon.uno/tags/Medioevo" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Medioevo</a> e del <a href="https://mastodon.uno/tags/Rinascimento" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Rinascimento</a>. Fra gli articoli del nuovo fascicolo “Il progetto European Ars Nova e i testi poetici in <a href="https://mastodon.uno/tags/volgare" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#volgare</a>. Caratteristiche della <a href="https://mastodon.uno/tags/tradizione" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#tradizione</a> e soluzioni editoriali”. Tutti i contributi sono liberamente consultabili qui 🔽 <a href="https://riviste.unimi.it/index.php/carteromanze/issue/view/2530?mtm_campaign=mastodon" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank">https://riviste.unimi.it/index.php/carteromanze/issue/view/2530?mtm_campaign=mastodon</a><a href="https://mastodon.uno/tags/poesia" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#poesia</a> <a href="https://mastodon.uno/tags/EuropeanArsNova" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#EuropeanArsNova</a> <a href="https://mastodon.uno/tags/filologia" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#filologia</a> <a href="https://mastodon.uno/tags/linguistica" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#linguistica</a>

Fegere PiouhEl verbo 'filo' (φιλω) en griego antiguo significa "amar". Igual recordáis que 'logos' tiene el significado de 'palabra". Pues bien, FILOLOGÍA no es otra cosa que el "amor por las palabras".Sofía (Σοφία), el nombre propio, es la palabra griega para "sabiduría". FILOSOFÍA significa literalmente "amor por la sabiduría".Me gusta pensar que todes somos filólogues y filósofes: amantes de las palabras y de la sabiduría.<a href="https://frikiverse.zone/tags/PalabrasBonitas" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#PalabrasBonitas</a> <a href="https://frikiverse.zone/tags/etimolog%C3%ADa" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#etimología</a> <a href="https://frikiverse.zone/tags/GriegoAntiguo" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#GriegoAntiguo</a> <a href="https://frikiverse.zone/tags/filolog%C3%ADa" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#filología</a> <a href="https://frikiverse.zone/tags/filosof%C3%ADa" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#filosofía</a>

Ekaitz Santazilia🔴🔴Kalean da Fontes Linguae Vasconum aldizkariaren 138. zenbakia (2024ko ekaina-abendua) Ikusgai hemen: <a href="https://revistas.navarra.es/index.php/FLV/issue/view/253" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank">https://revistas.navarra.es/index.php/FLV/issue/view/253</a><a href="https://mastodon.eus/tags/hizkuntzalaritza" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#hizkuntzalaritza</a> <a href="https://mastodon.eus/tags/filologia" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#filologia</a> <a href="https://mastodon.eus/tags/literatura" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#literatura</a> <a href="https://mastodon.eus/tags/euskara" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#euskara</a>

HuffPost [ES]🎯 ■ Se quejan de lo que le hacen leer en el primer curso de Filología Hispánica ■ "Tengo miedo porque no sé cómo voy a sobrevivir". <a href="https://www.huffingtonpost.es/virales/se-quejan-le-leer-primer-curso-filologia-hispanica.html?int=MASTODON_WORLD" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank">https://www.huffingtonpost.es/virales/se-quejan-le-leer-primer-curso-filologia-hispanica.html?int=MASTODON_WORLD</a><a href="https://mastodon.world/tags/filologia" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#filologia</a> <a href="https://mastodon.world/tags/virales" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#virales</a> <a href="https://mastodon.world/tags/universidad" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#universidad</a> <a href="https://mastodon.world/tags/tiktok" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#tiktok</a>

Ekaitz Santazilia🔴🔴 Kalean da 'Fontes Linguae Vasconum' euskal <a href="https://mastodon.eus/tags/filologia" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#filologia</a>, <a href="https://mastodon.eus/tags/hizkuntzalaritza" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#hizkuntzalaritza</a> eta <a href="https://mastodon.eus/tags/literatura" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#literatura</a> aldizkariaren 136. zenbakia!Artean, <a href="https://mastodon.eus/tags/Irulegi" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Irulegi</a>-ko <a href="https://mastodon.eus/tags/eskua" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#eskua</a>-ri buruzko dosier potentea dakar. ✋Hemen ikusgai: <a href="https://revistas.navarra.es/index.php/FLV/issue/view/219" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank">https://revistas.navarra.es/index.php/FLV/issue/view/219</a><a href="https://mastodon.eus/tags/euskara" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#euskara</a>

Jesús C 🌜Bueno pues aquí está mi <a href="https://mastodon.social/tags/introduccion" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#introduccion</a> Me llamo Jesús y me encanta la <a href="https://mastodon.social/tags/m%C3%BAsica" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#música</a>, el <a href="https://mastodon.social/tags/cine" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#cine</a> y la <a href="https://mastodon.social/tags/literatura" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#literatura</a>. Toco la <a href="https://mastodon.social/tags/guitarra" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#guitarra</a> y me gusta <a href="https://mastodon.social/tags/escribir" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#escribir</a>. También me interesan otros temas como la <a href="https://mastodon.social/tags/tecnolog%C3%ADa" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#tecnología</a>, el <a href="https://mastodon.social/tags/arte" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#arte</a>, la <a href="https://mastodon.social/tags/astronom%C3%ADa" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#astronomía</a> o la <a href="https://mastodon.social/tags/historia" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#historia</a>. Aquí podrás leer cosas sobre esos temas. Soy Licenciado en <a href="https://mastodon.social/tags/filologia" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#filologia</a> Inglesa y me apasionan los <a href="https://mastodon.social/tags/idiomas" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#idiomas</a>, especialmente el inglés. Hablo <a href="https://mastodon.social/tags/ingles" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#ingles</a>, <a href="https://mastodon.social/tags/espa%C3%B1ol" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#español</a> y <a href="https://mastodon.social/tags/catalan" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#catalan</a>, y estoy aprendiendo <a href="https://mastodon.social/tags/frances" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#frances</a> e <a href="https://mastodon.social/tags/italiano" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#italiano</a>. Creo que he puesto suficientes hashtags.

Pekenyami¡Hola! 🦋🌿🐦‍⬛Me llamo Marta Castaño. Estudié <a href="https://techhub.social/tags/Filolog%C3%ADa" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Filología</a> Hispánica e Información y <a href="https://techhub.social/tags/Documentaci%C3%B3n" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Documentación</a>. Trabajo en <a href="https://techhub.social/tags/bibliotecas" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#bibliotecas</a> públicas y escribo <a href="https://techhub.social/tags/poes%C3%ADa" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#poesía</a>. Hablo sobre todo de <a href="https://techhub.social/tags/libros" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#libros</a> y <a href="https://techhub.social/tags/literatura" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#literatura</a>. También me interesan la <a href="https://techhub.social/tags/mitolog%C3%ADa" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#mitología</a> y las leyendas, el <a href="https://techhub.social/tags/arte" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#arte</a> (en especial la <a href="https://techhub.social/tags/ilustraci%C3%B3n" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#ilustración</a>), el <a href="https://techhub.social/tags/manga" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#manga</a> y el <a href="https://techhub.social/tags/anime" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#anime</a>, la <a href="https://techhub.social/tags/astronom%C3%ADa" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#astronomía</a>, las <a href="https://techhub.social/tags/aves" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#aves</a> y las <a href="https://techhub.social/tags/plantas" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#plantas</a>. Me encanta la estética dark and <a href="https://techhub.social/tags/gothic" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#gothic</a>.Toot de <a href="https://techhub.social/tags/presentaci%C3%B3n" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#presentación</a> <a href="https://techhub.social/tags/introduction" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#introduction</a>

Javier Basulto<a href="https://mstdn.social/tags/Presentaci%C3%B3n" class="mention hashtag" rel="tag">#Presentación</a> en <a href="https://mstdn.social/tags/espa%C3%B1ol" class="mention hashtag" rel="tag">#español</a> Trabajé como <a href="https://mstdn.social/tags/psic%C3%B3logo" class="mention hashtag" rel="tag">#psicólogo</a> organizacional en <a href="https://mstdn.social/tags/M%C3%A9xico" class="mention hashtag" rel="tag">#México</a> antes de ingresar al Servicio Exterior <a href="https://mstdn.social/tags/Mexicano" class="mention hashtag" rel="tag">#Mexicano</a> hace 30 años. He vivido, trabajado y/o estudiado en <a href="https://mstdn.social/tags/EEUU" class="mention hashtag" rel="tag">#EEUU</a> , <a href="https://mstdn.social/tags/Austria" class="mention hashtag" rel="tag">#Austria</a> , <a href="https://mstdn.social/tags/Espa%C3%B1a" class="mention hashtag" rel="tag">#España</a> , India e <a href="https://mstdn.social/tags/Israel" class="mention hashtag" rel="tag">#Israel</a>. Uso redes sociales para seguir intereses no laborales como: <a href="https://mstdn.social/tags/psicolog%C3%ADa" class="mention hashtag" rel="tag">#psicología</a> <a href="https://mstdn.social/tags/ling%C3%BC%C3%ADstica" class="mention hashtag" rel="tag">#lingüística</a> <a href="https://mstdn.social/tags/filolog%C3%ADa" class="mention hashtag" rel="tag">#filología</a> <a href="https://mstdn.social/tags/arqueolog%C3%ADa" class="mention hashtag" rel="tag">#arqueología</a> <a href="https://mstdn.social/tags/historia" class="mention hashtag" rel="tag">#historia</a> <a href="https://mstdn.social/tags/idiomas" class="mention hashtag" rel="tag">#idiomas</a> <a href="https://mstdn.social/tags/literatura" class="mention hashtag" rel="tag">#literatura</a> <a href="https://mstdn.social/tags/m%C3%BAsica" class="mention hashtag" rel="tag">#música</a> y <a href="https://mstdn.social/tags/derechosind%C3%ADgenas" class="mention hashtag" rel="tag">#derechosindígenas</a>. Tuteo mayormente en <a href="https://mstdn.social/tags/ingl%C3%A9s" class="mention hashtag" rel="tag">#inglés</a>.

Domando Al Lobo 🐺¿Hay alguna palabra mejor que empoderado, empoderamiento.. ? Siempre me ha parecido una traducción muy forzada de 'empowered', dejando de lado que ya se usa para todo.¿Según el contexto podría ser algo como reforzado, fortalecido...? <a href="https://mastodon.social/tags/filologia" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#filologia</a> <a href="https://mastodon.social/tags/traduccion" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#traduccion</a> <a href="https://mastodon.social/tags/traducci%C3%B3nliteral" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#traducciónliteral</a> <a href="https://mastodon.social/tags/interpretaci%C3%B3n" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#interpretación</a> <a href="https://mastodon.social/tags/empowerment" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#empowerment</a> <a href="https://mastodon.social/tags/empowered" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#empowered</a> <a href="https://mastodon.social/tags/empoderamiento" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#empoderamiento</a>

Riquiñez :linuxmint:Bueeeenos días Mastonautas!Coged un café, que hoy se viene hilo de <a href="https://masto.es/tags/Etimolog%C3%ADa" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Etimología</a> / <a href="https://masto.es/tags/Filolog%C3%ADa" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Filología</a> ¿Por qué hospital se dice igual en español y en inglés?Vamos a verlo. Mirad bien este mapa y coged un café, que empezamos! :blobcatcoffee:🧵~ Comienzo del hilo ~🧵

Riquiñez :linuxmint::ablobcatattentionreverse: Buenas mastonautas! :ablobcatattention: Voy a hacer la <a href="https://masto.es/tags/Presentaci%C3%B3n" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Presentación</a> de rigorVengo desde un planeta muy lejano (bueno, vale, un servidor aquí al lado) y me gusta hablar de lenguas y <a href="https://masto.es/tags/Filolog%C3%ADa" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Filología</a>. A veces hago hilos sobre etimología.También comento sobre <a href="https://masto.es/tags/pol%C3%ADtica" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#política</a>, sin ser cargante, lo prometo. Hablo de <a href="https://masto.es/tags/series" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#series</a> pero sin spoilers (para algo está el CW).Podréis ver mi <a href="https://masto.es/tags/fotograf%C3%ADa" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#fotografía</a> de andar por casa, que retooteo desde mi Pixelfed. Y también comento los <a href="https://masto.es/tags/Libros" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Libros</a> que leo desde Bookwyrm.Sabes qué, que casi me des a seguir ya, y si no te convence, tienes hasta 60 días para cambios y devoluciones, ¿no?(Atención: No se admiten cambios de talla)

Maggie Fritz-MorkinActually we called it “fieno” (Italian) because we were <a href="https://zirk.us/tags/bilingual" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#bilingual</a> for a while, and this is one of the few Italian words that stuck around in our family vernacular 🥲<a href="https://zirk.us/tags/filologia" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#filologia</a> di <a href="https://zirk.us/tags/famiglia" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#famiglia</a> / <a href="https://zirk.us/tags/family" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#family</a> <a href="https://zirk.us/tags/philology" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#philology</a>

Recent searches

Search options

Administered by:

Server stats:

#filologia