mstdn.social is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
A general-purpose Mastodon server with a 500 character limit. All languages are welcome.

Administered by:

Server stats:

14K
active users

#doblaje

0 posts0 participants0 posts today

He puesto, para ver con los peques, "Nuestro Planeta", una serie documental de Netflix preciosa. Tiene unas imágenes que te dejan boquiabierto, unos paisajes celestiales... Ojalá hayan despedido a quién tuvo la idea de que, la versión en castellano, la "locutase" Penélope Cruz. ¡Qué forma de destrozar el resultado! Vaya tono monótono y fuera de contexto, vaya dicción deficiente...

En inglés locuta David Attenborough, así que tocará bajarse la versión original subtitulada.

¡Buenas tardes, chicos! Llevo un rato haciendo tiradas para el evento de San Valentín de CDM New y de momento solo llevo ropa JSJ Tengo una ruta más que estoy editando para mañana ^^ Dejo aquí la primera ruta del evento <3

youtu.be/ngMr41oRcgA?si=4a4mOE

youtu.be- YouTubeEnjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.
Replied in thread
@clonbg eres un DIOS
En mi videoteca tengo una buena cantidad de pelis que me gustaria colocarle #subtitulos y en algunos he logrado encontrar alguno que otro en internet... pero hasta ahora casi nunca estan bien sincronizados
Y con esta herramienta ojala los corrija todos
Hablando en esta linea... sabes de alguna herramienta que pueda generar subtitulos o directamente #doblaje de las pelis
Esto ya seria el paraiso

¡Feliz inicio de semana! Y para que les gustan la animación indie Tween Animations nos trae a nosotros para ver #NothingUnusual pero ahora disponible en Español Latino. Después de dos meses de su estreno en el idioma original ahora ya cuenta con el idioma en Español para quienes les gustan el mundo del doblaje como tal. ¡Vayan a verlo y apoyen a este gran creador desde que inició su proyecto desde el 2018!

👉 youtu.be/Ky4UEM11iiI?si=I_ceeG
#Brony #IndieAnimation #EspañolLatino #Doblaje

Estoy harto de que la gente finja que el #doblaje hispanoamericano es más neutro y fiel que el de España.

La gente habla como si en Hispanoamérica todos tuviéramos el mismo dialecto. Para mí, «nuestro» doblaje suena tan extranjero como el español, solo que con menos esencia porque claramente es un acento fingido, aunque depende de cómo se haga.

P. D. Aclaro que eso último es una opinión personal; no creo que el acento neutro tenga relación con la calidad del doblaje.

Leo a gente quejándose de este doblaje y me parece gracioso, ya que aquí en España vivimos en una anomalía donde se considera buen doblaje escuchar a gente hablando de manera impostada y teatral. Es gracioso porque realmente, este doblaje suena más natural que uno “bueno”. youtu.be/2BQzcl68myY?si=zt5Pho #trueba #doblaje

youtu.be- YouTubeСмотрите любимые видео, слушайте любимые песни, загружайте собственные ролики и делитесь ими с друзьями, близкими и целым миром.

Hola a todos después de muchísimo tiempo. Lamento mucho haber tardado, pero prometo estar de vuelta ❤️🦆

Quería daros las gracias por todo el tiempo que me habéis esperado ^^

Hoy subí vídeo a YouTube y espero que os guste

youtu.be/zbCRV1rA68k?si=EMr8mi

Aquí juntos por y para siempre ❤️‍🩹

youtu.be- YouTubeСмотрите любимые видео, слушайте любимые песни, загружайте собственные ролики и делитесь ими с друзьями, близкими и целым миром.