Nein, mich macht es wütend,
wenn ich mich zum Thema Podcast hier im Fediverse immer noch rechtfertigen muss,
wenn ich nach #Transkription #VisualisierungVonInhalten #Untertitel frage und nachhake
und ableds Antworten wie 'ich müsse doch verstehen", "zuviel Aufwand", "es ist ein privates Hobby" und "Du bist dann nicht die Zielgruppe" lesen darf.
"Live #Untertitel — ein Hin und Her zurück zur datenschutzkonformen Nutzung" #MicrosoftTeams
Hey Personen, die auf #Untertitel in Videos angewiesen sind: Legt ihr Wert darauf, dass Füllwörter wie „äh“, „öhm“ im Untertitel drin sind? 
Ich lasse die aus Gründen der Lesbarkeit eigentlich immer weg, da sie ja keine Infos und keinen Mehrwert liefern.
Bruce Springsteen & E Street Band, Olympiastadion Berlin
Auf der Riesen-Bühnen-Leinwand waren #Untertitel eingeblendet - zu Bruce's Rede.
Find ick jut. Eben auch im Sinne #Barrierefrei #Hörbehinderung #Gehörlos
Sämtliche aufrufbare #ZDF #Länderspiegel Sendungen sind ohne #Untertitel
Ein TV Wochenmagazin mit Themen aus Bundesländern, Regionen und Kommunen. Dabei: 'Hammer der Woche'.
Bei diesen gesellschaftlich-politisch wichtigen Themen sollten alle Interessierte
Zugang zu den kompletten Magazin-Inhalten bekommen:
Warum also gibt es keinen #barrierefreien Zugang mit Untertitelung für Mm mit #Hörbehinderung #Gehörlos in der #Mediathek ?
KI zur Generierung von Untertiteln im Film. Für die Produktionsfirmen eine enorme Kosteneinsparung für Betroffene ein Rückschritt.
Gestern einen Film direkt abgeschaltet weil
- Untertitel nicht synchron waren. Oft war schon ein anderer Sprecher dran bis der Untertitel kam, von synchron zur Lippenbewegung der Sprecher keine Spur.
- manchmal kam gar kein Unterttel
- Untertitel waren falsch, nicht witzig, .. einfach zum Abschalten.
"Aber in Köln schlummern Tausende Beamten im Boden."
Eins von den abertausenden Beispielen für
Automatische #Untertitel im ÖRR und auch bei Privatsender
ohne (echtmenschliche) Korrektur
#Tagesschau Untertitel Fail #Bombenentschärfung #Bombenentscharfung #Köln #Deutz
Videoclip ohne Ton mit UT
"Aber in Köln schlummern Tausende Beamten im Boden. Sie kommen nach und nach ans Tageslicht."
Ha!
Hahaha.
Hahahahahaha.
#Tagesschau #Untertitel Fail #Bombenentschärfung #Bombenentscharfung #Köln #Deutz
Unsere Beiträge zum GAAD sind online!
Mitschnitt und Präsentationen unserer Veranstaltung vom 15. Mai ist ab sofort verfügbar. Natürlich inkl. #Untertitel und #Gebärdensprache.
Beitrag auf unserer Seite: https://www.inklusion.sh/aktuelles/nachrichten/nachricht/loesungsansaetze-fuer-die-umsetzung-der-digitalen-barrierefreiheit-in-der-verwaltung/
Zum Mitschnitt: https://www.bundesfachstelle-barrierefreiheit.de/DE/Presse-und-Service/Veranstaltungen/GAAD-Veranstaltung/Video/node.html
Rückblick der Bundesfachstelle Barrierefreiheit: https://www.bundesfachstelle-barrierefreiheit.de/DE/Presse-und-Service/Veranstaltungen/GAAD-Veranstaltung/gaad-2025_node.html
@funkvolk ein Punkt, den ich hier bei Mastodon persönlich noch extrem negativ empfinde, ist, dass das Verständnis für Barrierefreiheit bei Podcast / Videos, nämlich Bereitstellung von #Transkription / #Untertitel (noch) nicht da ist. Bei Twitter waren wir (bevor es ge-xt wurde) da ganz viel weiter!
#NeuHier bei chaos.social
In meinem Profil geht es um visuelle Kommunikation, #Gebärdensprache (DGS), lautsprachunterstützende #Gebärden (LUG),
um Forderung von #Untertitel / #Transkript bei Videos / Podcasts.
Me: taub seit Geburt (prälingual <10% Restgehör/<500Hz, als Erwachsen. progredient vollständig ertaubt), CI*-tragend (zzgl. "Hallo Lärm-Tinnitus")
Hören ist EIN Teil unserer (der Guthörenden) Wahrnehmung.
Vielgepriesenes CI¹-Hören ist NICHT GLEICH Sprachverstehen
¹Cochlea Implantat
@FabianLaasch
#ALT bleibt weiterhin und muss bleiben, sonst ist es technisch nicht mehr unterscheidbar für Screenreader, wo ist Text, wo beginnt ein Bild. #Sehbehinderung
Was Du meinen könntest, ist #Bildbeschreibung 'machen lassen', richtig?
Es gibt bereits Bots, die dies übernehmen können, z.B.
@ altbot @ fuzzies.wtf
Und: Analog sollten für Podcasts/Videos #Transkripte/ #Untertitel geben. Dann nähern wir uns auch mehr einem barriereFREIEM Zugang hier bei Mastodon. #Hörbehinderung
"#JohnHuston inszeniert die Eskalation als Tragödie ohne Sieger...#AudreyHepburn, die in ihrer Rolle zwischen zerbrechlicher Verzweiflung und stoischem Trotz pendelt, trägt den Film ebenso wie die vibrierende Dynamik mit #BurtLancaster.
Ein Film, der die Mythen des Wilden Westens entzaubert und stattdessen die toxische Mischung aus #Rassismus, #Patriarchat und kolonialer Gewalt seziert."
https://www.arte.tv/de/videos/009776-000-A/denen-man-nicht-vergibt/
Wann bekommen die #Eurovision Beiträge #Untertitel?
#Subtitles for Eurovision!
@blnensemble
#Audiodeskription : super!
Gibt es auch #Transkription #Untertitel ?
#Hörbehindert #gehörlos
Wenn, dann #Barrierefreiheit für alle
#Bildbeschreibung
#Untertitel
sind für Menschen mit
#Sehbehinderung #Hörbehinderung
#barrierefrei |er Zugang
Es sind keine "Vorteile".
Es findet dabei ganz sicher keine Bevorteilung statt.
#Untertitel #ZDF
Entdecke soeben ein Phänomen in den TV Untertitelzeilen: In manchen Fonts ist die Buchstabenabfolge "fi" ein zusammenhängendes Fontzeichen. K.A. warum das so ist / sein muss. #Typografie
Kenne es aus meiner Arbeit wenn Kund*innen mir Texte schicken für die Umsetzung z.B. in ein Broschur-Layout. Ich übernehme aus E-Mail oder Word ins Layoutprogramm, Ergebnis: Text mit Lücken bei Zeichenabfolgen "fi".
In einem TV Beitrag bei UT Zeichenabfolgen "fi" grad eben dasselbe Ding 
@schokokaese @wetell +9001%
Für die #Barrierefreiheit wäre es außerdem gut, wenn ich eine Software hätte, die auch automatisch #Untertitel hinzufügt, so dass ich, die nicht alle selbst schreiben muss. Kennt ihr da was?
