Okay, so a friend just confirmed to me that screenshots taken in Signal group chats are PRIVATE (no announcements alerting others that someone has taken a screenshot).
Also, a reporter (CNN) just said that they were informed by a US government official that the government frequently uses Signal for discussions, but that might change.