Apparently chromium-based browsers now support Split Screen?
Enabled by default in Brave (see screenshot): just select 2 tabs, right click on one of them -> Open in split view.
In Chrome Canary 138 I needed to activate chrome://flags/#side-by-side first (and works a little different: right click on one tab -> Add Tab to Split View -> then select the second tab.