Recent searches

No recent searches

Search options

Only available when logged in.
mstdn.social is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
A general-purpose Mastodon server with a 500 character limit. All languages are welcome.

Administered by:

Server stats:

6K
active users

mstdn.social: AboutStatusProfiles directoryPrivacy policyTerms of service

Mastodon: AboutGet the appKeyboard shortcutsView source codev4.4.1

#localization

5 posts4 participants0 posts today
Rafael Fontenelle<p>The GNOME Welcome website has a Translation page now. Check it out for basic information of the GNOME Translation Project, including where the translation takes place and the room for chat about i18n and l10n.</p><p>Thanks Victoria for working on this!</p><p><a href="https://welcome.gnome.org/team/translation/" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">welcome.gnome.org/team/transla</span><span class="invisible">tion/</span></a></p><p><a href="https://mastodon.social/tags/gnome" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>gnome</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/gnomedesktopenvironment" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>gnomedesktopenvironment</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/i18n" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>i18n</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/l10n" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>l10n</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/localization" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>localization</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/internationalization" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>internationalization</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/website" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>website</span></a></p>
Habr<p>Интернационализация Python-проектов modern-i18n</p><p>modern-i18n — это легковесная библиотека для интернационализации Python-проектов. Она позволяет легко управлять переводами, использовать параметризованные строки для форматирования текста. Подходит для небольших и крупных проектов.</p><p><a href="https://habr.com/ru/articles/926698/" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="">habr.com/ru/articles/926698/</span><span class="invisible"></span></a></p><p><a href="https://zhub.link/tags/moderni18n" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>moderni18n</span></a> <a href="https://zhub.link/tags/i18n" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>i18n</span></a> <a href="https://zhub.link/tags/internationalization" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>internationalization</span></a> <a href="https://zhub.link/tags/localization" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>localization</span></a></p>
Danthrax<p>With so many English fan translations in progress for the Saturn, it can be hard to keep track of them all. I take a look at three of them — Wizardry 6, Magic School Lunar and Yu-No:</p><p><a href="https://www.segasaturnshiro.com/2025/07/10/translation-project-updates-wizardry-lunar-yu-no/" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://www.</span><span class="ellipsis">segasaturnshiro.com/2025/07/10</span><span class="invisible">/translation-project-updates-wizardry-lunar-yu-no/</span></a></p><p><a href="https://retro.pizza/tags/sega" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>sega</span></a> <a href="https://retro.pizza/tags/saturn" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>saturn</span></a> <a href="https://retro.pizza/tags/segasaturn" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>segasaturn</span></a> <a href="https://retro.pizza/tags/retrogaming" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>retrogaming</span></a> <a href="https://retro.pizza/tags/retrogames" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>retrogames</span></a> <a href="https://retro.pizza/tags/videogames" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>videogames</span></a> <a href="https://retro.pizza/tags/translation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>translation</span></a> <a href="https://retro.pizza/tags/fantranslation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>fantranslation</span></a> <a href="https://retro.pizza/tags/patch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>patch</span></a> <a href="https://retro.pizza/tags/translationpatch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>translationpatch</span></a> <a href="https://retro.pizza/tags/localization" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>localization</span></a> <a href="https://retro.pizza/tags/RPG" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>RPG</span></a> <a href="https://retro.pizza/tags/VN" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>VN</span></a> <a href="https://retro.pizza/tags/visualnovel" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>visualnovel</span></a> <a href="https://retro.pizza/tags/JRPG" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>JRPG</span></a> <a href="https://retro.pizza/tags/Lunar" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Lunar</span></a></p>
Miss Gayle<p>FREE WEBINAR!</p><p>More info: <a href="https://earthactivisttraining.org/webinar/#abundance" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">earthactivisttraining.org/webi</span><span class="invisible">nar/#abundance</span></a></p><p><a href="https://urbanists.social/tags/Community" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Community</span></a> <a href="https://urbanists.social/tags/Sustainability" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Sustainability</span></a> <a href="https://urbanists.social/tags/Localization" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Localization</span></a></p>
Miss Gayle<p>Another FREE WEBINAR!</p><p>More info: <a href="https://earthactivisttraining.org/webinar/#business/" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">earthactivisttraining.org/webi</span><span class="invisible">nar/#business/</span></a></p><p><a href="https://urbanists.social/tags/SmallBusiness" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>SmallBusiness</span></a> <a href="https://urbanists.social/tags/SideGig" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>SideGig</span></a> <a href="https://urbanists.social/tags/Entrepreneur" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Entrepreneur</span></a> <a href="https://urbanists.social/tags/Localization" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Localization</span></a> <a href="https://urbanists.social/tags/Community" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Community</span></a> <a href="https://urbanists.social/tags/Sustainability" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Sustainability</span></a></p>
Rafael Fontenelle<p>Looks like it is time to archive Virtaal, the first graphic translation tool I've ever used.</p><p><a href="https://github.com/translate/virtaal/issues/3338" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">github.com/translate/virtaal/i</span><span class="invisible">ssues/3338</span></a></p><p><a href="https://mastodon.social/tags/virtaal" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>virtaal</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/translatehouse" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>translatehouse</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/translation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>translation</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/localization" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>localization</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/l10n" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>l10n</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/i18n" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>i18n</span></a></p>
Rafael Fontenelle<p>Damned Lies, the GNOME's translation platform, now supports third-party authentication. It is now possible join the translation effort using Fedora, Launchpad, GNOME SSO, GitHub, GitLab.com and Google.</p><p>Read more from Guillaume's awesome post at <a href="https://discourse.gnome.org/t/release-of-3rd-party-authentication-in-damned-lies/29694" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">discourse.gnome.org/t/release-</span><span class="invisible">of-3rd-party-authentication-in-damned-lies/29694</span></a></p><p><a href="https://mastodon.social/tags/gnome" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>gnome</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/gnomedesktopenvironment" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>gnomedesktopenvironment</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/damnedlies" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>damnedlies</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/django" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>django</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/localization" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>localization</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/internalization" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>internalization</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/l10" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>l10</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/i18n" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>i18n</span></a></p>
Frontend Dogma<p>4 Untranslatable Words Behind Patreon’s Internationalization Overhaul, by (not on Mastodon or Bluesky):</p><p><a href="https://www.patreon.com/posts/133137028" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://www.</span><span class="">patreon.com/posts/133137028</span><span class="invisible"></span></a></p><p><a href="https://mas.to/tags/internationalization" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>internationalization</span></a> <a href="https://mas.to/tags/localization" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>localization</span></a> <a href="https://mas.to/tags/casestudies" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>casestudies</span></a></p>
Keka<p>Keka v1.5.2 for <a href="https://techhub.social/tags/macOS" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>macOS</span></a>💻 is here!</p><p>Fixed Tahoe support 🚤<br>Improved support for RTL languages 🌍</p><p>For better icon support check out the betas:<br><a href="https://www.keka.io/en/#beta" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://www.</span><span class="">keka.io/en/#beta</span><span class="invisible"></span></a></p><p>What’s new? <a href="https://r.keka.io/?v=1.5.2" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="">r.keka.io/?v=1.5.2</span><span class="invisible"></span></a> <br>Get it on <a href="https://download.keka.io" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="">download.keka.io</span><span class="invisible"></span></a></p><p>Thanks to all the translators 🌍! In this update:</p><p>🇩🇰 jacobpalm <br>🇮🇹 VinBoiSoft <br>🇫🇷 Marc66 <br>🇷🇺 nitrodox <br>🇪🇸 kant <br>🇨🇳 _maxsky </p><p><a href="https://techhub.social/tags/Apple" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Apple</span></a> <a href="https://techhub.social/tags/ARM" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>ARM</span></a> <a href="https://techhub.social/tags/MAS" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>MAS</span></a> <a href="https://techhub.social/tags/apps" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>apps</span></a> <a href="https://techhub.social/tags/app" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>app</span></a> <a href="https://techhub.social/tags/translation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>translation</span></a> <a href="https://techhub.social/tags/localization" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>localization</span></a></p>
Rafael Fontenelle<p>Gettext is adding support for custom flags in PO files! 🎉</p><p>The intention it to make it easier to handle workflows like AI pretranslation, review/approval, or project-specific checks — all while keeping flags reliably stored. ✨</p><p>Details: <a href="https://lists.gnu.org/archive/html/bug-gettext/2025-06/msg00018.html" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">lists.gnu.org/archive/html/bug</span><span class="invisible">-gettext/2025-06/msg00018.html</span></a></p><p><a href="https://mastodon.social/tags/gnu" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>gnu</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/gettext" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>gettext</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/gnugettext" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>gnugettext</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/i18n" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>i18n</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/l10n" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>l10n</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/internationalization" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>internationalization</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/localization" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>localization</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/translation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>translation</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/FOSS" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>FOSS</span></a></p>
oxidand<p>&gt; IP tells you where the request comes from, that’s it. It doesn’t tell you what language the user wants, speaks, or even understands. It fails all the time — VPNs, travel, people living abroad, countries with multiple official languages. This isn’t cleverness, it gives outright annoyance.</p><p><a href="https://vitonsky.net/blog/2025/05/17/language-detection/" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">vitonsky.net/blog/2025/05/17/l</span><span class="invisible">anguage-detection/</span></a></p><p>And that's like 99.99% of all websites with the language selector...</p><p><a href="https://techhub.social/tags/language" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>language</span></a> <a href="https://techhub.social/tags/geolocation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>geolocation</span></a> <a href="https://techhub.social/tags/localization" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>localization</span></a> <a href="https://techhub.social/tags/translation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>translation</span></a> <a href="https://techhub.social/tags/ux" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>ux</span></a> <a href="https://techhub.social/tags/webdev" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>webdev</span></a> <a href="https://techhub.social/tags/webdevelopment" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>webdevelopment</span></a></p>
Harald<p><span class="h-card" translate="no"><a href="https://fosstodon.org/@rauschma" class="u-url mention" rel="nofollow noopener" target="_blank">@<span>rauschma</span></a></span> Hi, did you mention recently that a TypeScript union type is limited to 25 elements? I can't find your post about it. (Searching Mastodon is a bit of a black art, it seems.) Is that true or do I remember this incorrectly?</p><p>The reason is that I am experimenting with scheme for localizations where the allowed strings to localize are elements of a union type. A limit of 25 would be really bad.</p><p> <a href="https://codeberg.org/harald/pages/src/branch/main/src/ts/Translations.ts" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">codeberg.org/harald/pages/src/</span><span class="invisible">branch/main/src/ts/Translations.ts</span></a></p><p><a href="https://nrw.social/tags/TypeScript" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>TypeScript</span></a> <a href="https://nrw.social/tags/localization" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>localization</span></a> <a href="https://nrw.social/tags/uniontypes" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>uniontypes</span></a></p>
Stefan Bohacek<p>Any native Swedish speakers interested in helping review this translation of <a href="https://jointhefediverse.net" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="">jointhefediverse.net</span><span class="invisible"></span></a>?</p><p><a href="https://github.com/jointhefediverse-net/jointhefediverse.net/pull/158" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">github.com/jointhefediverse-ne</span><span class="invisible">t/jointhefediverse.net/pull/158</span></a></p><p>EDIT: Thank you all so much for sharing this, and to those who provided feedback!</p><p>I think we're good for now, but don't hesitate to suggest further improvements, to any of the translations.</p><p><a href="https://stefanbohacek.online/tags/fediverse" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>fediverse</span></a> <a href="https://stefanbohacek.online/tags/JoinTheFediverse" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>JoinTheFediverse</span></a> <a href="https://stefanbohacek.online/tags/translation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>translation</span></a> <a href="https://stefanbohacek.online/tags/localization" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>localization</span></a> <a href="https://stefanbohacek.online/tags/swedish" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>swedish</span></a></p>
Sean Bala<p>Updated <a href="https://mas.to/tags/Introduction" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Introduction</span></a> for 2025 (Continued) - I love to <a href="https://mas.to/tags/read" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>read</span></a>. My favorite genres include <a href="https://mas.to/tags/fantasy" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>fantasy</span></a> <a href="https://mas.to/tags/scifi" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>scifi</span></a> <a href="https://mas.to/tags/mystery" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>mystery</span></a> <a href="https://mas.to/tags/travel" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>travel</span></a> <a href="https://mas.to/tags/theology" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>theology</span></a> <a href="https://mas.to/tags/history" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>history</span></a> <a href="https://mas.to/tags/sff" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>sff</span></a>. </p><p>I have a growing interest in <a href="https://mas.to/tags/Solarpunk" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Solarpunk</span></a> - I want to help grow more sustainable and life-giving communities where all can thrive. </p><p>I do <a href="https://mas.to/tags/Bookmaking" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Bookmaking</span></a> / <a href="https://mas.to/tags/Bookbinding" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Bookbinding</span></a> as a hobby - here is my portfolio so far: <a href="https://mas.to/@seanbala/113829332671203504" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">mas.to/@seanbala/1138293326712</span><span class="invisible">03504</span></a></p><p>Other interests: <a href="https://mas.to/tags/FolkMusic" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>FolkMusic</span></a> <a href="https://mas.to/tags/Theatre" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Theatre</span></a> <a href="https://mas.to/tags/Musicals" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Musicals</span></a> <a href="https://mas.to/tags/Creativity" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Creativity</span></a> <a href="https://mas.to/tags/Degrowth" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Degrowth</span></a> <a href="https://mas.to/tags/Localization" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Localization</span></a> <a href="https://mas.to/tags/Community" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Community</span></a> <a href="https://mas.to/tags/Christianity" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Christianity</span></a><br><a href="https://mas.to/tags/books" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>books</span></a> </p><p>2/2</p>
Miss Gayle<p>"When they spoke—at meetings, in testimony—they described a neighborhood I don’t recognize: dangerous, unfriendly, high-traffic, unpleasant. They talked about the church as an oasis surrounded by hardship. That’s not true, but to the extent that we believe it, we never seem to stop &amp; ponder our role in it. I live here, but they largely don’t. So they share a kind of group fiction, reinforced by distance &amp; repetition."</p><p>Link: <a href="https://www.strongtowns.org/journal/2025/6/23/the-light-still-shines" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://www.</span><span class="ellipsis">strongtowns.org/journal/2025/6</span><span class="invisible">/23/the-light-still-shines</span></a></p><p><a href="https://urbanists.social/tags/Sustainability" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Sustainability</span></a> <a href="https://urbanists.social/tags/Community" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Community</span></a> <a href="https://urbanists.social/tags/Localization" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Localization</span></a></p>
Miss Gayle<p>A healthy economy doesn't break if one big conglomerate goes down, for whatever reason.</p><p>Our economy is not healthy, but it could be. Local and Regional producers are the key to a sustainable future, not relying on exploitative food and goods shipped halfway around the world.</p><p>The caveat is that sweatshop conditions cannot be tolerated. It only works with living wages and reasonable incomes.</p><p>Link: <a href="https://www.resilience.org/stories/2025-06-23/commoning-diversity-and-small-scale-manufacturing/" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://www.</span><span class="ellipsis">resilience.org/stories/2025-06</span><span class="invisible">-23/commoning-diversity-and-small-scale-manufacturing/</span></a></p><p><a href="https://urbanists.social/tags/Localization" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Localization</span></a> <a href="https://urbanists.social/tags/Community" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Community</span></a> <a href="https://urbanists.social/tags/Sustainability" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Sustainability</span></a> <a href="https://urbanists.social/tags/Economy" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Economy</span></a> <a href="https://urbanists.social/tags/DeGrowth" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>DeGrowth</span></a> <a href="https://urbanists.social/tags/LivingWage" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>LivingWage</span></a> #</p>
Stefan Bohacek<p>Hi, if you speak any of the following languages, I could really use your help translating a few words for <a href="https://jointhefediverse.net" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="">jointhefediverse.net</span><span class="invisible"></span></a>.</p><p>فارسی,العربية,Bahasa Indonesia, Български, Català, Čeština, 简体中文, 繁體中文, Deutsch (DE), Español (ES), Esperanto, Euskara, Français, Italiano, Nederlands, Polski, Português (BR), Русский, Slovenčina, Suomi, 臺灣正體中文</p><p>- <a href="https://github.com/jointhefediverse-net/jointhefediverse.net/issues/118" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">github.com/jointhefediverse-ne</span><span class="invisible">t/jointhefediverse.net/issues/118</span></a><br>- <a href="https://github.com/jointhefediverse-net/jointhefediverse.net/issues/138" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">github.com/jointhefediverse-ne</span><span class="invisible">t/jointhefediverse.net/issues/138</span></a><br>- <a href="https://github.com/jointhefediverse-net/jointhefediverse.net/issues/137" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">github.com/jointhefediverse-ne</span><span class="invisible">t/jointhefediverse.net/issues/137</span></a></p><p><a href="https://stefanbohacek.online/tags/translation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>translation</span></a> <a href="https://stefanbohacek.online/tags/localization" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>localization</span></a> <a href="https://stefanbohacek.online/tags/opensource" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>opensource</span></a> <a href="https://stefanbohacek.online/tags/HelpWanted" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>HelpWanted</span></a> <a href="https://stefanbohacek.online/tags/fediverse" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>fediverse</span></a> <a href="https://stefanbohacek.online/tags/JoinTheFediverse" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>JoinTheFediverse</span></a></p>
Bonfire<p>🌐 Can you help translate Bonfire into your language?</p><p>We’re looking for translators and bilingual folks to help localise Bonfire extensions and UI into as many languages as possible — especially before the 1.0 release!</p><p>No coding needed — just a love of words.</p><p>🔥 Join here: <a href="https://app.transifex.com/bonfire/bonfire/" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">app.transifex.com/bonfire/bonf</span><span class="invisible">ire/</span></a></p><p>P.S. You can also help by translating this very message and/or sharing it! The more communities we reach, the more accessible Bonfire becomes. 🌍💬</p><p><a href="https://indieweb.social/tags/Bonfire" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Bonfire</span></a> <a href="https://indieweb.social/tags/Translation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Translation</span></a> <a href="https://indieweb.social/tags/Localization" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Localization</span></a> <a href="https://indieweb.social/tags/FOSS" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>FOSS</span></a> <a href="https://indieweb.social/tags/Fediverse" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Fediverse</span></a></p>
Inautilo<p><a href="https://mastodon.social/tags/Development" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Development</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/Techniques" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Techniques</span></a><br>Bluesky likes · Accessible, localizable web components are still a challenge <a href="https://ilo.im/164qhh" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="">ilo.im/164qhh</span><span class="invisible"></span></a></p><p>_____<br><a href="https://mastodon.social/tags/WebComponents" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>WebComponents</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/Accessibility" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Accessibility</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/Localization" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Localization</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/SocialMedia" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>SocialMedia</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/Content" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Content</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/WebDev" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>WebDev</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/Frontend" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Frontend</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/HTML" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>HTML</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/JavaScript" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>JavaScript</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/API" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>API</span></a></p>
Drew Mochak<p>How hard can it be to configure an iOS app to make sure that VoiceOver switches to the app’s language? (Answer: really, really hard)</p><p><a href="https://someminorusabilityissues.blogspot.com/2019/02/how-hard-can-it-be-to-configure-ios.html" rel="nofollow noopener" target="_blank">https://someminorusabilityissues.blogspot.com/2019/02/how-hard-can-it-be-to-configure-ios.html</a></p><p><a class="hashtag" href="https://akkomane.social/tag/accessibility" rel="nofollow noopener" target="_blank">#accessibility</a> <a class="hashtag" href="https://akkomane.social/tag/ios" rel="nofollow noopener" target="_blank">#ios</a> <a class="hashtag" href="https://akkomane.social/tag/localization" rel="nofollow noopener" target="_blank">#localization</a> <a class="hashtag" href="https://akkomane.social/tag/internationalization" rel="nofollow noopener" target="_blank">#internationalization</a></p>
TrendingLive feeds
About