mstdn.social is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
A general-purpose Mastodon server with a 500 character limit. All languages are welcome.

Administered by:

Server stats:

16K
active users

#georgesand

1 post1 participant0 posts today

Association d'idées troublante (et délicieuse) : pour des motifs divers et variés, il n'est pas impossible, et même assez probable que je doive prendre mes nouveaux quartiers d'hiver et pour les saisons à venir, ou bien à Thiers dans le Puy-de-Dôme, ou bien autour de la Brenne (et ses innombrables étangs), dans l'Indre.

Vous me direz : quel rapport ? Quelle association ?

Eh bien, elle porte un nom : George Sand !

La grande écrivaine a consacré un roman, La Ville Noire, à Thiers, laquelle l'avait extrêmement impressionnée : "Dans cette noire crevasse de rocher nous voilà plus de huit mille paires de bras trouvant leur emploi, tandis que là-haut, une ville riche s'est élevée, une ville bariolée de couleurs tendres et riantes que les voyageurs comparent à une ville d'Italie."

et elle vécut comme l'on sait dans l'Indre, à Nohant, pas si loin des étangs de la Brenne qu'elle visitait aussi à l'occasion, et qu'elle décrit ainsi :

« Si vous regardez la Brenne figurée sur les vieilles cartes enluminées de Cassini, la physionomie d’une
contrée si sauvage vous serrera le cœur ; pas de chemins, pas de villages, des espaces immenses sans un clocher, sans une ferme, sans un bosquet. Partout des étangs semés à l’infini dans la bruyère. »

Thiers est toujours une ville étrange et qui m'intéresse, dotée d'une forte personnalité, et, ce qui est plutôt rare "à la campagne", cosmopolite (ce qui tombe bien, je suis fatigué de ces campagnes où l'on ne croise que des blancs).

Et je connais bien la Brenne : c'était un de mes lieux favoris de retraite poétique et solitaire quand j'étais jeune homme (et vivais près de Poitiers)
J'ai même quelques souvenirs émouvants, dont j'ai déjà donné le récit :

outsiderland.com/danahilliot/l

outsiderland.comChez Lily(Étang de la Gabrière, 1987) J’ai retrouvé dans les cartons, les cartons que j’ai fini par ouvrir, j’en avais fait grand cas de ces cartons et même, j’ai écrit un livre à leur sujet, un livre qui …

I translated (or tried my best anyway) the play "Le Drac" by George Sand, first published in 1861.

Like myself in the books I'm writing, Sand was inspired by the traditional Provençal legend of the drac, but Sand's play presents a somewhat different, more playful version of this being.

It was a fun challenge, if not always easy, and I'm sure I've made plenty of mistakes 😳 stveje.dk/george_sand/drac/

Painting of a dragon dragging a woman down into its underwater kingdom.
www.stveje.dkLe Drac by George Sand | Sebastian/S.T. VejePlay written by George Sand and my translation of it.

𝗥𝗲𝘃𝗶𝗲𝘄: "𝗕𝗿𝗶𝗲𝗳𝗹𝘆, 𝗔 𝗗𝗲𝗹𝗶𝗰𝗶𝗼𝘂𝘀 𝗟𝗶𝗳𝗲" 𝗯𝘆 𝗡𝗲𝗹𝗹 𝗦𝘁𝗲𝘃𝗲𝗻𝘀 -

Unique approach to historical fiction offers potential for genuine intimacy into the romantic struggles & creative processes for artists George Sand & Frederic Chopin but too often stops short for details on physical adventure.

#books #bookreviews #bookworm #readreadread #nellstevens #historicalfiction #lgbtqia #lgbtqiaplus #georgesand #fredericchopin

buff.ly/4dFG5jE

buff.ly- YouTubeСмотрите любимые видео, слушайте любимые песни, загружайте собственные ролики и делитесь ими с друзьями, близкими и целым миром.

Fin de #lecture "La Mare au Diable" #GeorgeSand Les derniers chapitres - en appendice - donnent tous les détails dun mariage paysan au XIXème siècle. Respect de traditions ancestrales - paiënne, antérieure au christianisme, en lien avec la nature - respect des saisons, rôle théâtrale de chaque métier. Le tout est raconté avec une grande bienveillance. Contrairement au célèbre Chap3 de "Madame #Bovary" de #GutaveFlaubert où l'écrivain critique le ridicule des petits bourgeois de campagne.

George Sand, like Rossini, apparently wrote most of her work in bed - accompanied by her cat Minou, with whom she would share her breakfast bowl.... #writers and #cat humans relate much?

“Some say that cats are devils, but they behave badly only when they are alone. When they are among us cats are angels.”
Yes? No?

Happy #caturday ! #caturdaycuties #georgesand #minou #minouthecat #literarycats #victorian #victoriancats

#MastoLivre Je viens de finir La Petite Fadette de #GeorgeSand, c'est une très jolie histoire à découvrir ou à redécouvrir, quelques heures de lecture avec des chapitres courts, parfait pour les transports en commun ! Une intéressante histoire de cœur et de familles, dans le Berry rural du début du XIXème siècle. Le livre commence un peu comme un thriller psychologique et s'adoucit (peut-être trop) à la fin. Une lecture très plaisante !

Le #ebook est disponible là:

gutenberg.org/ebooks/34204

Project GutenbergLa petite Fadette by George SandFree kindle book and epub digitized and proofread by volunteers.