Show older

新出的法案:

“該法案由聯邦眾院外交委員會亞太小組共和黨籍副主席約霍(Ted Yoho)與民主黨籍小組議員薛曼共同提出,要求對違反中國在「中英聯合聲明」中所負義務的個人及金融機構實施制裁。”

news.ltn.com.tw/amp/news/world

路透社的標題讓人懷疑是否有被要求低調處理、避免出現Hong Kong Autonomy Act字樣之嫌疑。🧐

“The measure also includes secondary sanctions on banks that do business with anyone found to be backing any crackdown on the territory's autonomy, potentially cutting them off from American counterparts and limiting access to U.S. dollar transactions.”

「議案包括對被發現與支持打擊香港自治的任何人有業務往來的銀行實施二級制裁,這可能會切斷這些銀行與美國的銀行的聯繫,並限制它們進行美元交易。該消息令香港股市恆生指數.HSI周五受壓下跌近1%,港元拆息亦走軟。」

rfi.fr/tw/中國/20200627-中港齊指美國制裁

“中共才宣布會於香港直接落實國安法,消息有如核彈,震懾了所有香港人。袁弓夷卻直播了一條一小時的youtube影片,將這個壞透了的時勢,形容為「完美時機」,每一句都說得鬥志高昂。「這是中共多年來最積弱的一刻,也是美國和其他國家仇恨最大的時刻(因新冠肺炎疫症導致的人命傷亡),可以說,歷史上從來未出現過如此perfect timing。美國要中國舉手投降⋯⋯香港現在跟美國同盟,對付共產黨!」”

theinitium.com/article/2020062

邊緣地區的圖博aka西藏、東土耳其斯坦aka新疆,現在的香港,都見證了中國興起的民族主義如同二戰般地成為獨立催化劑。(搖頭笑)

「香港大律師公會副主席葉巧琦表示,謀殺、販毒等目前可判終身監禁的罪行,立法時都經過廣泛諮詢,然而港區國安法卻至今沒有公開條文。
她又指,葉國謙講法意味着港區國安法可能有追溯力。
她還表示,如果最高刑罰是終身監禁,但有可能沒有陪審團,則違反香港普通法精神。」

theinitium.com/article/2020062

“the export limitations announced Monday could have larger implications for some multinational companies, including some semiconductor firms, who now will be barred from sending products or sharing certain high-tech information with the territory. Some multinational companies that chose Hong Kong as a base for doing business with China have begun considering moves to other locations, including Singapore.”

cn.nytimes.com/business/202006

CNN提到了別有用意的通過時間點:

“The passing of the law comes a day before July 1, the anniversary of Hong Kong's handover from British colonial rule to China in 1997. It has become an annual day of protests in the city, but for the first time since handover police have not given permission to protesters to hold peaceful demonstrations.”

amp.cnn.com/cnn/2020/06/29/chi

於是廿三年後,在一國不再兩制的變化下,台港關係將步入新階段:

twitter.com/iingwen/status/127

BBC終於點出一國(同)一(法)治這個關鍵差異:

“Like similar laws on the Chinese mainland it appears that it can be manipulated to meet the needs of the Communist Party as required to crush almost any action deemed threatening.

Unlike elsewhere in China, Hong Kong has an independent judiciary. For this reason, the Party's leadership was not going to leave interpretation of this law in the hands of just any old judges.”

bbc.com/news/amp/world-asia-ch

衛報表現讓人失望:

“From now on, China will have the power to impose its own laws on any criminal suspect it chooses,”

theguardian.com/world/2020/jun

法廣反而提供歐布萊恩的發言:

「我們為什麼會犯這樣的錯誤?我們為什麼不能看清中國共產黨的本質?答案很簡單,是因為我們沒有注意中國共產黨的意識形態。我們不注意聽中國共產黨領導人的言論,不注意看他們在重要文件中所寫的內容,我們視而不見,聽而不聞。我們只相信我們希望相信的方面,認為這些黨員只是名義上的共產主義者。

現在,我們需要明確指出,中國共產黨是一個馬克思主義、列寧主義組織。該黨總書記習近平視自己為約瑟夫·斯大林的繼承人。實際上,正如前記者和澳大利亞政府官員約翰•加諾特(John Garnaut)所指出的,中國共產黨是最後一個從未脫離過斯大林的共產主義執政黨,只有北韓屬於部分例外。」

rfi.fr/tw/中國/20200630-國家安全事務顧問

原文連結:

“this miscalculation is the greatest failure of American foreign policy since the 1930s. How did we make such a mistake? How did we fail to understand the nature of the Chinese Communist Party?

The answer is simple: because we did not pay heed to the CCP’s ideology. Instead of listening to what CCP leaders were saying and reading what they wrote in their key documents, we closed our ears and our eyes. “

china.usembassy-china.org.cn/t

"另有消息指,北京目標是在7月1日或之前通過後隨即實施「港版國安法」,在主權移交23年之際「創造二次回歸」象徵式效果。"

hk.appledaily.com/local/202006

用二次回歸切入者,無法體現第六十條駐港國安署及其人員不受香港行政區管轄的恐怖。

這不是回歸,而是殖民。

“從全國人大決定、人大常委直接為香港立法、《港區國安法》條文一直保密、草案劃定三個由中央直接管轄的「例外情況」、以及在香港成立的國安決策架構可見,北京主動排除了大量有可能對立法過程構成阻礙的因素。”

theinitium.com/article/2020070

不曉得端傳媒有無意願自港撤離?

"駐港國安公署不受香港特區管轄,歸公署管轄案件具體由中國大陸的檢察院和法院負責檢控與審判;特區國安委員會工作不受港府其他機構干涉、信息可不公開、其決定不受司法覆核;警務處國安部門可在外地聘人;法例可管在海外的非香港永久居民。"

theinitium.com/article/2020070

米國Pompeo回應是BBC英文報導後第二直白的:

「中共的行动再次表明北京的承诺只是空谈— 在此情况下,是1984年的《中英联合声明》和《基本法》。中共承诺给香港人民50年的自由,但只给了他们23年。在过去的几年里,北京还违反了其与世界卫生组织、世界贸易组织和联合国的协议。这种模式是全世界不能忽视的。」

china.usembassy-china.org.cn/z

原文比較有感:

“The CCP’s action demonstrates once again that Beijing’s commitments – in this case, the 1984 Sino-British Joint Declaration and the Basic Law – are empty words. The CCP promised 50 years of freedom to the Hong Kong people, and gave them only 23. Within the past few years, Beijing has also violated its agreements with the World Health Organization, the World Trade Organization, and the United Nations. This is a pattern the world cannot ignore. “

china.usembassy-china.org.cn/o

路透社報導指出美英加等國仍是台灣以外的港人庇護首選.

"Taipei-based diplomatic sources have said they expect only the most radical and less well-off Hong Kongers to come to Taiwan, with most others preferring to go to Western countries like Canada, Britain and the United States."

reuters.com/article/us-hongkon

“在示威現場,今天最經常出現的口號,是「香港獨立,唯一出路」和「光復香港,時代革命」,「五大訴求、缺一不可」這個口號比以前少出現。有受訪市民表示,過去一年自己從來不喊「香港獨立」,直到昨日國安法通過,她開始改變想法”

theinitium.com/article/2020070

“回溯1960、70年代,那是香港社會發展一段相當重要的時期,也是公民社會發展的一個分水嶺。其時,本地社會運動開始萌芽,及後百花齊放,例如學生運動(這時期被喻為香港學運的「火紅年代」)、社區運動、工人運動、及婦女運動等等。這些社會運動組織,大多關注本地議題,追求社會公義,成為植根於香港社會的新興改革力量。”

theinitium.com/article/2020070

「Hong Kong’s residents have long cherished the city’s independent judiciary, a legacy of British colonial rule that stood in stark contrast to the secretive, party-controlled courts in mainland China.
香港居民长期以来一直珍视这里的独立司法机构,这是英国殖民统治的遗产,与中国大陆秘密的、由党控制的法院形成鲜明对比。」

cn.nytimes.com/china/20200701/

「港版國安法最令人驚訝也讓不少人批評“荒腔走板”的是自我規定了某種可以稱之為“域外法權”的超級權力,也就是說可以把這一“治外法權”延伸到世界每一個角落。」

rfi.fr/tw/中國/20200701-港版國安法被指嚴

法新社引述英相強森對香港國安法的發言:

"And we think that is the scientific basis for our international relations and the enactment, and deposition of this national security law constitutes a clear and serious breach of the Sino-British Joint Declaration."

news.yahoo.com/amphtml/uk-offe

拜登的發言比較像是湊熱鬧的。🙄️

"Beijing's new national security law - enacted in secret and sweeping in scope - is already dealing a death blow to the freedoms and autonomy that set Hong Kong apart from the rest of China,"

nytimes.com/reuters/2020/07/01

美聯社報導了澳洲終止與港引渡條約並延長港人簽證以因應港版國安法:

“That national security law constitutes a fundamental change of circumstances in respect to our extradition agreement with Hong Kong,”

apnews.com/852e8a84a7f056c508f

"國外在澳洲投資的每 4 澳幣中,就有超過 1 澳幣是來自美國的,美國在澳洲的投資總額為 9,840 億澳幣。"

投資澳洲前五: 美英比日港
澳洲投資前五: 美英日港中

貓熊和無尾熊誰是誰大爺呀. :0300:

pourquoi.tw/2020/07/22/intlnew

"澳洲國營媒體澳洲廣播公司(ABC)16日報導,國防部發布聲明指出,有「高度活躍的」外國間諜正在密謀竊取澳洲軍方機密,這已對澳洲斥資90億澳幣計(約1900億新台幣元的軍艦國造計畫構成「極度威脅」(extreme threat)。"

cna.com.tw/news/firstnews/2020

澳媒文:

"Defence has declined to nominate which foreign actors it believes are responsible for targeting Australia's naval shipbuilding industry but, privately, national security figures believe the Chinese Government is the main culprit.

The growing concerns about Chinese espionage are prompting politicians from across the political divide to call for the closure of the sizeable Chinese consulate in South Australia, or a reduction in the number of diplomats based there."

abc.net.au/news/2020-08-16/def

"Birtles and Smith were the last journalists working for Australian media organisations in China – meaning there are no accredited reporters from Australia in the country for the first time since the mid-1970s."

中澳關係看來沒有改善只有更糟.

theage.com.au/politics/federal

"... Australian diplomats told him early last week that he should leave China, and he had planned to depart on Thursday morning. He was hosting a farewell dinner when the police arrived.

But according to the ABC, the officers with Chinese state security told him that he was banned from leaving, and that he would be contacted the next day to schedule a time to be questioned."

cn.nytimes.com/asia-pacific/20

“如果有人偽裝是記者、企業領袖或任何其他身分,而且有證據顯示他們正以相反的性質違背澳大利亞法律,那麼澳大利亞安全情報組織(ASIO)和澳大利亞聯邦警察等有關部門就會採取行動。”

唔,顯然澳洲不想再忍耐了。

rfi.fr/cn/%E4%BA%9E%E6%B4%B2/2

[ "Those bullying tactics have hardened attitudes in Australia," said Natasha Kassam, a research fellow at the Lowy Institute think tank. It conducted a poll this year which found only 23% of Australians trusted China to act responsibly in the world. ]

能把澳洲人惹毛也是滿不簡單的。

bbc.com/news/world-australia-5

身為美國之外的第二主選項, 澳洲對中國權貴而言仍是要保留的傷筋不動骨對象.

"This economic integration is so complex that, regardless of the country’s own political cycles, Australia’s growth and resilience relies upon its understanding of Beijing’s planned economy. For more than 50 years, the relationship has consisted of multiple trade, investment, collaborative research, and commercialization initiatives that have ensured Australia’s relevance to China’s key development goals. "

thediplomat.com/2020/11/austra

澳洲對中國分化手法的反應比歐盟快些。

「根據新法規定,如果與外國政府達成的任何協議‘損害’澳大利亞對外關係或不符合澳大利亞外交政策,那麼澳外交部可對協議予以否決。」

rfi.my/6uCd

Follow

澳洲在四個月後的決斷:

[Two deals linked to China's Belt and Road Initiative were among four Victorian government agreements deemed to be "inconsistent with Australia's foreign policy or to our foreign relations", Ms Payne said last night.]

[The other two agreements ripped up in the first audit of major projects of its kind were with Iran and Syria, dating back as long as 22-years-ago.]

9news.com.au/national/victoria

· · Web · 0 · 0 · 0
Sign in to participate in the conversation
Mastodon 🐘

Discover & explore Mastodon with no ads and no surveillance. Publish anything you want on Mastodon: links, pictures, text, audio & video.

All on a platform that is community-owned and ad-free.
Hosted by Stuxhost.