Have you tried Quetre? It's an alternative front-end for Quora, the question and answer platform.
It's privacy-focused, FOSS, ad and tracking free, and lightweight.
It says on its site, "All requests except for images are proxied which makes it impossible for Quora to collate meaningful data points about you."
Git: https://github.com/zyachel/quetre/blob/main/README.md
Main instance: https://quetre.herokuapp.com/
Other instance: https://quetre.vern.cc/
As of now, LibRedirect or Privacy Redirect don't support Quetre. So, we either use another redirector or manually replace the "quora.com" with the instance domain name manually. [Please tell me if there are better ways! ]
Sample link: Will humans ever live on Mars? (https://quetre.vern.cc/Will-humans-ever-live-on-Mars)
To be honest, I've been looking for a Quora alternative front end since a while, and I bumped into this today!
@frankie
This is nice, thanks for letting me know
@apps maybe you could add this to #UntrackMe