I tried out this homebrew wordle clone for the game boy. Not bad if you want to play offline.
https://github.com/bbbbbr/gb-wordle
A general-purpose Mastodon server with a 1000 character limit.